I have been wondering about the cover design of this edition, but now it makes sense:
"From that point onwards Caesar’s funeral followed the pattern of Clodius’s. The body was supposed to be burned on a pyre already prepared on the Field of Mars. But as it was being borne down from the rostra, angry voices cried out that it should instead be cremated in Pompey’s Senate chamber, where the crime was committed, or on the Capitol, where the conspirators had taken refuge. Then the crowd, with some collective impulse, changed its mind and decided that it should be burned on the spot.
Antony did nothing to stop any of this but looked on indulgently as once again the bookshops of the Argiletum were ransacked and the benches of the law courts were dragged into the centre of the Forum and stacked in a pile. Caesar’s bier was set upon the bonfire and torched. The actors and dancers and musicians pulled off their robes and masks and threw them into the flames. The crowd followed suit. They tore at their own clothes in their hysteria and these along with everything else flammable went flying on to the fire."